Exhibition
Peter Abraham
paintings
Hungarian Modern Art

" My Alter Ego "
opening on Tuesday June 22, 2010
at 19.00 pm
at the
Goethe Institute,
Westersingel 9, 3014 GM Rotterdam
Sculptor and painter Peter Abraham has already in his childhood surprised people around him with amazing, thought-provoking drawings and toys, which indicated his later commitment to art. The essence of his artistic philosophy is the interaction between the so called grand art, the elite culture on the one hand and the average life and mass culture on the other, as well as the ruining of borders between them and building them up again. His works are experimental, so he shares the intentions of contemporary artists who want to modernize visual language.
The exhibition will be open between 22 June - 8 July 2010
*
Exhibition
Baruch Spinoiza and the Golem of Amsterdam
Emil Fuer paintings can be seen in the Suez gallery
April 28 2010- June 13 2010

*
Presentation in the Suez Gallery
18 April 2010 at 19:00
Maria van Hongarije in memorial „Stephan Lang”
Film: Kameleon (optional) – Film about Maria van Hongarije is planned and in progress.
Location: Den Haag 2517 CB Suezkade 117
Pal Breznay paintings can be viewed in the Gallery Suez
28 february -20 april 2010

*
Hungarian Cultural and Natural Seminar and Film Club in 2009/2010
6 April 2010 at 19:00
Film: Made In Hungaria
Hungarian with English subtitles
will be followed by
Presentation
Hungarian Music & Dance with Turk(ish) Elements
Location: DE DOELEN , Singel 421. Amsterdam (UvA)
Room opens 15 minutes before the begin of the presentation
Contribution: EUR 7.50 (student: EUR 5)
*
Hungarian Cultural and Natural Seminar and Film Club in 2009/2010
This study year we focus on
2009 - the 20th anniversary of the fall of the communism
2010 - EU cultural capitals: Pécs, Hungary & Istanbul, Turkey
2 March 2010 at 19.00
Presentation:
Travel with Evliya Çelebi in Hungary
By Mehmet Tütüncü
Pécs in southern Hungary, is one of the city / with Istanbul and Essen / chosen to be in 2010 European capital of culture.The Hungarian city of Pécs is highlighting its rich multicultural heritage. This is a place where we can still discover traces of the Turkish rule and in this aspect the city is the most oriental city of Hungary.
In Pécs we can find several Mosques still in used. One of the famous one is the Betktasi dervisch Mosque. Has to be mentioned the unique tomb of the Turkish holly man Idris Baba.
mr Mehmet Tütüncü introduces in his lecture some Turkish monuments of Pécs, which give this city a unique Hungarian-Turks character and travels through Hungary starting his journey with the memories of the world traveler Evliya Celebi from the 17th century ….
Film : The Little Voyage /A kis utazás
Hungary (2000) 100 min., color, 35mm
Hungarian with English subtitles
Director: Mihály Buzás
About the Film
Eastern European films have always had a special place for the personal history, the people's-eye, ground level view of a now discredited past. In this breezy, sarcastic story, set in the 1970s, a group of Hungarian teenagers win the coveted prize of a trip "abroad"--a summer's labor at a GDR youth camp. The supposed national characteristics of the Germans and the Hungarians sometimes come into play, but the real comedy is provided by incomprehension of other kinds; the usual gap between teenagers and adults is everywhere altered by the hypocritical need to pay "lip service" to the building of socialist character. ….
Locations: DE DOELEN , Singel 425. Amsterdam (UvA)
Room opens 15 minutes before the begin of the presentation
Contribution: EUR 7.50 (student: EUR 5)
Here you can find our next presentations in the study year of 2009/2010. Please put it on in your diary and be welcome.
Films are presented for educative purpose by the Hungarian Film Club in the Netherlands as part of the Hungarian Cultural and Natural Seminar. We present the movies in English or with English subtitle with the introduction of film experts, directors, film critics or cultural heritage experts. The right to present is arranged by and in cooperation with the Hungarian Cultural Institute in Brussels.
The Hungarian Cultural & Natural Seminar is organised by the „ Magyarkávéház - Vereniging van Hongaarse Culturele Ontmoetingsplaats in Nederland Kvk. 34283022” The Cultural & Natural Seminar is the associate member of ENCATC (www.encatc.org)
*
An Hungarian in Amstelveen
expositie of Mariska Hofman-Gáspár in the Museum Jan van der Togt
11February t/m 7 March 2010
Mariska Hofman -Gáspár was born in 1910 in Gödöllö, Hungary. As a 12 years old little girl come to Holland. In this year she is going to celebrate her 100th birthday . She has a very remarkable personallity it is to seen in her works too. www.jvdtogt.nl

*
Hungarian Cultural and Natural Seminar and Film Club
This study year we focus on
2010 - EU cultural capitals: Pécs, Hungary & Istanbul, Turkey
2 February 2010 at 19.00
Film :
The Investigator (A Nyomozó)
Dir: Attila Gigor. Hungary / Sweden/Ireland 2007. 110 mins.
This quirky little thriller brings to mind Patricia Highsmith's Ripley series, where the perverted morality of the ending requires the reader to take sides with the villain. Here, a gruff pathologist (Anger) takes on the role of a contract killer only to discover he's the patsy - and now he must try to save his own skin.
http://www.screendaily.com/the-investigator-a-nyomozo/4037534.article
Presentation:
Hungarian: Turkish Or Finnish? By dr. L.K. Marácz
The Hungarian language is classified in linguistic course books as a Finno-Ugric language. This suggests that Hungarian is genetically related to Finnish and has nothing to do with Turkish. Hungarian displays however clear affinities with Turkish. Although the Finno-Ugric hypothesis is still awaiting futher prove, this alleged relation between Finnish and Hungarian has dominated the research agenda in Hungary and has even led to the invention of a new 'national identity for Hungarians'. Dr. Marácz belongs to those resesearchers that are not convinced of the correctness of the Finno-Ugric hypothesis. He will demonstrate how due to circumstances external to linguistics like 'Europeanness' Hungarian became Finnish and not Turkish.
Locations: DE DOELEN , Singel 421. Amsterdam (UvA)
Room opens 15 minutes before the begin of the presentation
Contribution: EUR 7.50 (student: EUR 5)
*
Lithuanian - Hungarian evening
19/89/
/20/09
Two films and an debate
Borderline Case 1989 directed by Peter Szalay
And
Saša 2006 Directed by: Romas Lileikis
On Tuesday the 8th of December 2009 at 19.00
at Goethe-Institut Rotterdam, Westersingel 9, Rotterdam
The screening will be followed by a discussion
Entrance fee: EUR 5 (student: EUR 3)
This project is in cooperation with the European Union National Institution for Culture /EUNIC/
*
Hungarian Cultural and Natural Seminar and Film Club in 2009/2010
This study year we focus on
2009 - the 20th anniversary of the fall of the communism
2010 - EU cultural capitals: Pécs, Hungary & Istanbul, Turkey
1 & 3 December 2009
Film : Puskás Hungary
“Puskás is apart, I think Pelé is pretty well the only one who is able to carry off his legendary status with the real grace. But Puskás was even greater than Pelé, precisely for the reason you have already alluded to: he was able to reach the peak twice over. Climb the Himalayas a second time. What for? To reach the summit twice over, that is almost incredible.”
/Tamás Almasi/
1 Dec 2009 at 19:00
Top Sports beyond the Iron-Curtain
Film: Puskas Hungary and meet the cameraman of the film, Tamás Almási
Location: DE DOELEN , Singel 425. Amsterdam (UvA)
3 Dec 2009 at 19:00
Top Sports beyond the Iron-Curtain
Film: Puskas Hungary and meet the cameraman of the film, Tamás Almási
Location: Plexus Spectrumzaal Kaizerstraat 25. Leiden (Univ.Leiden)
More information about the presentation:
www.magyarkavehaz.com
to order the PUSKAS HUNGARY DVD : puskasdvd@gmail.com
Here you can find our next presentations in the study year of 2009/2010. Please put it on in your diary and be welcome.
2 Feb 2010 at 19:00
Film: The Detective / A nyomozó will be followed by
Presentation: Hungarian: Turkish Or Finnish? By dr. L.K. Marácz
Location: DE DOELEN , Singel 421. Amsterdam (UvA)
2 march 2010 at 19:00
Film: Made In Hungaria will be followed by
Hungarian Music & Dance with Turk(ish) Elements
Location: DE DOELEN , Singel 421. Amsterdam (UvA)
6 April 2010 at 19:00
Film: The Little Voyage /A kis utazás will be followed by
Travel with Gyula Germanus in Turkey & Evliya Çelebi in Hungary
Our special guest speaker: Mehmet Tutuncu
Location: DE DOELEN, Singel 421. Amsterdam (UvA)
8 April 2010 at 19:00
Maria van Hongarije in memorial „Stephan Lang”
Film: Kameleon (optional) – Film about Maria van Hongarije is planned and in progress.
Location: Plexus Spectrumzaal Kaizerstraat 25. Leiden (Univ.Leiden)
Main Locations: DE DOELEN , Singel 421. Amsterdam (UvA)
2de location: Plexus Spectrumzaal Kaizerstraat 25. Leiden (Univ.Leiden)
Rooms open 15 minutes before the begin of the presentation
Contribution: EUR 7.50 (student: EUR 5)
Films are presented for educative purpose by the Hungarian Film Club in the Netherlands as part of the Hungarian Cultural and Natural Seminar. We present the movies in English or with English subtitle with the introduction of film experts, directors, film critics or cultural heritage experts. The right to present is arranged by and in cooperation with the Hungarian Cultural Institute in Brussels.
The Hungarian Cultural & Natural Seminar is organised by the „ Magyarkávéház - Vereniging van Hongaarse Culturele Ontmoetingsplaats in Nederland Kvk. 34283022”
The Cultural & Natural Seminar is the associate member of ENCATC (www.encatc.org)
Austrian- Hungarian evening
19/89/
/20/09
Two films and an debate
Hungary 1988-1990 directed by Marta Elbert
and
Leben an der Todesgrenze directed by Gerhard Jelinek and Peter Liska
on Monday the 30th of November 2009 at 19.00
at Goethe-Institut Rotterdam, Westersingel 9, Rotterdam
The screening will be fallowed by a discussion with the director of the film Gerhard Jelinek
and a Dutch historian
Entrance fee: EUR 5 (student: EUR 3)
This project is in cooperation with the European Union National Institution for Culture /EUNIC/
Hungarian Cultural and Natural Seminar and Film Club in 2009/2010
3 Nov 2009 at 20:00
Film: Bolshe Vita
(film) will be followed by a discussion on the Pan-European Picnic in 1989
Location: De Doelenzaal, UvA, Amsterdam
The seminar and the film are in English or with English subtitle
Locations: DE DOELEN , Singel 425. Amsterdam (UvA)
Room opens 15 minutes before the begin of the presentation
Contribution: EUR 7.50 (student: EUR 5)
About the presentation:
Film Club (HFC) presents: Bolshe Vita
1989, an exciting summer. Hungary opened the borders to the West and the new waves of peoples had started. The heroes arrived from all over the world: two ditsy musicians and an engineer from Russia, two girls from England and USA and they all met in a rock café „Bolshe Vita”…
Actors among others Badár Sándor, Helen Baxendale , Igor Csernyevics , Caroline Loncq, Susan, Flores Eduardo Rózsa. Source: http://www.imdb.com/title/tt0115726/
Discussion: 1989 the Pan-European Picnic
20 years ago Hungary opened its border to the West. More thousands of people ran to Austria on the organised Pan-European Picnic where they met with their West German family members or left to their own destiny… What happened? Was it a well organised action or was it a spontaneous activity… and what about the rest? Rapid changes in Central Eastern Europe like the regime falls in Hungary, Romania, a country falls apart: Czech and Slovakia? How did an ordinary family see the happenings? And You?
Kreativitás és Inováció Európai Unio 2009 Leipzig és Pécs Bemutatkozása
Elöladás
2009 szeptember 9 szerda 13 óra
Goethe-Institut Amsterdam, Herengracht 470
Az elöad's nyelve angol
Belépés ingyenes
Kérjük jelezze elöre ha a programon részt kiván venni
post@sica.nl
2008-ban az Europai Bizottság a 2009-es évet az Europai kreativitás és Inovátió évének nevezte el. Közponit figyelmet kap a mindennapi problémák megodására benyujtott uj ötletek. Ennek a témának a fontosságát hangsulyozva Europa szeretne a változások folyamatát mint lehetöséget bemutatni. Az EUNIC által támogatott kreativ városok sorozat harmadik elöadása két várost a német Leipzig és a magyar Pécs bemutatkozásának ad lehetöséget. A két elöadó Susanna Kucharski és Sipos Ágnes.
további részletes információ ;
Europees jaar
Europees Jaar van Creativiteit en Innovatie 2009 Presentatie Leipzig en Pécs
Presentatie
woensdag 9 september 2009, 13.00 uur
Goethe-Institut Amsterdam, Herengracht 470
Engels
Toegang: gratis
Reserveren verplicht:
post@sica.nl
Eind 2008 riep de Europese Commissie het jaar 2009 uit tot Europees Jaar van Creativiteit en Innovatie. Creativiteit en innovatie worden als belangrijke factoren gezien voor het creëren van nieuwe oplossingen voor hedendaagse problemen. Met een focus op deze thema’s wil Europa laten zien dat veranderingen kunnen worden gezien als kansen. De derde lezing in het kader van de EUNIC serie over creatieve steden behandelt de steden Leipzig (Duitsland) en Pécs (Hongarije). Met o.a. Susanne Kucharski-Huniat (Leipzig) en Agnes Simon (Pécs).
I.s.m. EUNIC Netherlands
Links over dit onderwerp
Hungarian Film Club
Tuesday April 7 2009
18:30 Csodálatos Júlia (Being Julia)
Kaizerstraat 25 2311 GN Leiden
Leiden Universiteit Plexus Studiecentrum
Oscar nominated film of Istán Szabó. The film was written
by Ronald Harwood based on the novel of W. Somerset
Maugham.
This movie is a great bit of fun: over the top in all the right
places, and with many laugh out loud moments. It is bright,
emotional, engaging, and witty, just like thetitle character, acted to
perfection by AnnetteBening. It's brilliantlyacted from top to bottom,
with wonderful performances from even relative newcomers,
Lucy Punch and Shaun Evans. I especially loved how the many
layers of the original work are brought across: how real can be
the fantasy world of theatre, and how fantastic the real world may seem in opposition
to it. In theatre, they say timing is everything. That's very
true about the bulk of the situations in this movie. I would definitely
see this movie again.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hungarian Film Club
2009 March 3 Tuesday
18:30 Lúdas Matyi (Ludas Matthias ) animation film
Leiden Universiteit Plexus Studiecentrum
Kaizerstraat 25 2311 GN Leiden
It is the best animated one of all Hungarian movies
It is a story about a goose herdsman and Matyi who has problems with
the bad lord. It is a story about a revenge, and a basic of justice.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hungarian Film Club
2009 February 3 Tuesday
18:30 Fehér tenyér (White Palm) Hungarian Film
Leiden Universiteit Plexus Studiecentrum
Kaizerstraat 25 2311 GN Leiden
The white palm is a catching movie about an athlete trying to
face his talent, the environment and the faults he commits. You
do not have to be a sport- lover to like this movie, it is about
more: about life. The only way to face your faults is to jump for
the next challenge and try it again. The main figure is a Hungarian
sportsman, who from his childhood trains to become an athlete.
We can see the way how he formed to the personality he
is: the cruel trainings from childhood, the family-background,
and the whole environment, a socialistic world. The story goes
in different time-zones: side by side we can follow the child
Dongó and his challenges, as well as the young man Dongó in
Canada, training the new generation and than trying again his
luck. The beginning of the movie is a bit slow, but it gets faster
and it just catches you already in the middle of the movie and does not let you relax until the end. This is also interesting, as is
based on a true story, the athlete plays himself in the movie. I
really liked it, so I suggest you to watch it.
Source: www.imdb.com
------------------------------------------------------------------------------------------------
Exhibition in Rotterdam
Art & Diplomacy
Exhibition of
Jane Walker & István Gyebnár
Collection of paintings, drawings and photo’s.
20-30 January 2009
Place: Goethe Institute Rotterdam, the Netherlands
S-Gravendijkwal 50 - 52
3014 ED Rotterdam
Netherlands
Phone: +31 10 4365411
www.goethe.de/be/rot/nlindex.htm

INVITATION
Reception on 27 January 18:00—21:00
with piano concert
Meet the artists and their works
http://untitledbyjanewalker.blogspot.com/
www.Artmajeur.com/gyebnr123
The exhibition and the reception are organised by the EUNIC
in cooperation with TCH Art Consulting
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hungarian Film Club
2008 December 2 Tuesday
18:30 Napfény ize (Sunshine) by István Szabó
Leiden Universiteit Plexus Studicentrum
Kaiserstraat 25 2311 GN Leiden
The film follows a Jewish family living in Hungary through three generations,
rising from humble beginnings to positions of wealth and
power in the crumbling Austro-Hungarian Empire. The patriarch becomes
a prominent judge but is torn when his government sanctions
anti-Jewish persecutions. His son converts to Christianity
to advance his career as a champion fencer and Olympic hero,
but is caught up in the Holocaust. Finally, the grandson, after
surviving war, revolution, loss and betrayal, realizes that his
ultimate allegiance must be to himself and his heritage.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hungarian Film Club
NINCS KEGYELEM
November 4 kedd Leiden
Leiden Universiteit Plexus Studicentrum
Kaiserstraat 25 2311 GN Leiden
Kezdés 18.30
És
November 6 csütörtök Hága
Duikers Derde Ambachtsschool
Zwaardstraat 16 2584 TX Den Haag
Kezdés 19.30
Belépö 7.50 € diákok 5 €
Idén Ragályi Elemér operatör, rendezö Nincs Kegyelem c. filmjének bemutatásával inditjuk az új évadot.
A film megtekintése után lehetöség lesz egy kötetlen beszélgetésre Ragályi Elemérrel a filmröl és más müvészeti, társadalmi kérdésekröl.
Nincs Kegyelem c. film egy tragikus sorsú embert állít a középpontba. Ragályi Elemér rendezésében Pusoma Dénes tragédiáját dolgozta fel, humoros, szürrealista elemekkel vegyitve.A játékfilm az egyéni sorscsapás bemutatásával igyekszik egy áltlános problémát felvetni, a többség felelöségét a kisebbséggel szemben.
Hongaarse Film Klub
NO MERCY
de film van Elemér Ragályi “NO MERCY”
Op 4 november in Leiden
Leiden Universiteit Plexus Studiecentrum
Kaizerstraat 25 2311 GN Leiden
Iedereen is van harte welkom vanaf 18.30
Op 6 november donderdag in Den Haag
Duikers Derde Ambachtsschool
Zwaardstraat 16 2584 TX Den Haag
Iedereen is harte welkom vanaf 19.30
Entree 7.50 € studenten 5 €
No Mercy de film is gebaseerd op echte feiten. Elemér Ragályi`s film is een document over de Pusoma verhaal, een niet lang geleden gebeurde moordonderzoek met een tragische einde. Zonder enige feiten was de verdachte ( de hoofdpersoon van de film) jarenlang onschuldig opgesloten in de gevangenis. de soortgelijke situaties kan overal inelk maatschappij voorkomen. No Mercy is niet een fictie drama het is het echte leven.
Als gast hebben we de regisseur uitgenodigd vanuit Hongarije. Na de film is er een mogelijkheid om een gesprek met hem te hebben.
.